望文生义造句

1、望文生义是语源探求研究中最常见的一种错误的训诂学方法。

2、但目前我国法律英译还存在不少问题，归纳如下：一、拼写和语法错误；二、漏译、增译和望文生义；三、术语翻译不妥；四、译文文体不当；五、对原文理解不透；六、语言修养欠佳；七、法律文化差异引起的错误。(名言网)

3、不论一名一物，都要切实证据，才许你下论断，不能望文生义。

4、所以我觉得译为「执行摘要」有点望文生义之嫌。「概要」会更明了。

5、提倡「以意逆志」和「望文生义」的阅读方法正是对传统阅读方法的矫治，从学生实际来看，它也是可行的。

6、望文生义造句

7、「黑洞」很容易让人望文生义地想象成一个「大黑窟窿」，其实不然。

8、看到这样的造句，我真的很惊异于小朋友的望文生义能力。

9、在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释。

10、摘要规定并不是一个可以望文生义的简单概念。

11、这虽是望文生义，倒也是一种有些道理的解释。

12、我们翻译不能没字典，不能望文生义。(名言网)

13、新加坡的「新」是显而易见的。倒不是望文生义，说新加坡是「新加的一个坡」 。

14、望文生义，它地实质是课件，用于讲授地一种辅助东西。

15、望文生义，先容信是用来先容潜在客户可能感趣味的产品或任职。

望文生义造句

16、学习外国语切莫望文生义。

17、我晕，真是望文生义，看看名字就说这是一部关于豹的眼睛的纪录片。

18、关于它的原产地，大多数人可能「望文生义」，认为「杭白菊」一定产自杭州。