形容彼此不相容不协调的四字成语

方枘圆凿
枘：榫头；圆凿：圆榫眼；卯眼。方形的榫头；圆形的卵眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。一般作宾语、定语。

判若水火
判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。判若水火的意思

格格不入
形容彼此不协调；不相容。格格：阻碍；隔阂。入：融洽。多用于形容思想感情、言论、方法、风俗习惯等方面。一般作谓语、宾语、定语。

龃龉不合
龃龉：上下牙齿不相配合。喻意思不合，有分歧。

水火不相容
相：相互；容：容纳；相容：相互容纳。指水；火本是两种性质相反的东西；根本不能相互容纳。后用来比喻人或事情彼此本质相反；根本对立。用于指二者关系不可调和。一般作谓语。